Bağlama vs Saz: Sono lo stesso strumento?
Bağlama vs Saz: Sono lo stesso strumento?
Una delle domande più comuni nella musica turca ha una risposta breve e una lunga molto più interessante. Ecco cosa significano i due nomi e come scegliere il primo.
Si tratta di una delle domande più frequenti nella musica turca, e merita una risposta più attenta di quanto di solito ottiene: sono bağlama e saz lo stesso strumento?
La risposta breve è sì — soprattutto. La risposta più lunga rivela qualcosa di veramente interessante su come una cultura musicale nomina i suoi strumenti, e perché una famiglia di strumenti singolo può portare diversi nomi senza nessuno di loro che è sbagliato. Capire la questione bağlama-saz apre una finestra nella vita sociale della musica in Turchia.
Quando un villaggio turco dice "saz", un professore conservatore chiamerebbe lo stesso strumento un "bağlama". Entrambi sono corretti.
La risposta di base: due nomi, una famiglia
Bağla (ridemente "bah-LAH-mah") e Saz sono due nomi utilizzati — a volte intercambiabili, a volte con una sottile differenza di nuance — per la stessa famiglia di strumenti a corda a collo lungo e fretted; sono gli strumenti popolari più importanti della Turchia e una vasta regione circostante che comprende i Balcani, il Caucaso e parti del Medio Oriente.
Quando una persona turca dice "saz", sta quasi certamente parlando dello strumento che uno studioso chiamerebbe un bağlama. Quando uno studioso dice "bağlama", significa che le persone ordinarie dello strumento chiamano un saz.
Etimologia: Che cosa le parole in realtà
Bağlama — "quello legato"
La parola bağlama deriva dal verbo turco Bağlamak, "da legare" o "da legare". Descrive il modo in cui sono fatti i fret dello strumento: a differenza di una chitarra, i cui fret sono barre metalliche fissate permanentemente nel dito, i fret di bağlama sono brevi lunghezze di linea di nylon (tradizionalmente gut) legato perché sono legati, possono essere nudged e aggiustati — una caratteristica con reali conseguenze musicali, come vedremo. Il nome, allora, letteralmente significa "quello legato".
Saz — "strumento"
La parola saz è persiana e significa "strumento" o "equipment" in senso generale. In turco si restringe nel tempo per riferirsi specificamente ai lutes popolari a lungo collo di Anatolia, pur mantenendo un sapore più ampio di "musica" in alcuni idiomi. "Saz çalmak" (per suonare saz) significa fare musica popolare; un "saz şairi" è un poeta popolare.
Perche' due nomi?
In pratica, "saz" è la parola più colloquiale e quotidiana, mentre "bağlama" è il termine preferito in contesti accademici, conservatori e formali. Un musicista del villaggio che impara da un vicino suona "saz". Uno studente iscritto in un conservatorio folk-musica studi "bağlama". C'è anche una distinzione più sciolta alcuni giocatori fanno: "saz" può nominare l'intera famiglia (dal piccolo strumento fino al grande disappuntone.
Questo tipo di doppia denominazione è comune tra le famiglie lute. oud a collo corto, per esempio, si chiama ud in turco e o in arabo — parole diverse, uno strumento visto attraverso due lingue.
La famiglia degli strumenti: Cura di Divan Sazı
Parte della confusione nella domanda bağlama-vs-saz è che non stiamo parlando di un singolo strumento affatto. Stiamo parlando di una famiglia che condivide un disegno generale, ma viene in diverse dimensioni e sintonizzazione.
Cura
Il membro più piccolo, lungo circa 50-85 cm con un tono luminoso e ad alto volume. Utilizzato per la melodia di piombo, per accompagnare la canzone in alcuni stili regionali, e come strumento di pratica.
Bağlama (medium / "orta saz")
Il membro più comune e "il" bağlama nel discorso di tutti i giorni — lo strumento sentito nella maggior parte delle registrazioni popolari e le impostazioni di conservatorio.
Divan Sazı
Il grande membro, lungo circa 100–115 cm, con una voce bassa profonda e piena. Utilizzato principalmente in ensemble dove il suo basso registro ancora l'armonia.
Tanbura & Meydan Sazı
Varianti regionali e cerimoniali — la tanbura (bozuk) è legata ad Alevi/Bektaşi C musica, mentre il grande meydan sazı sopravvive soprattutto come parte del record storico della famiglia.
Caratteristiche fisiche: Cosa rende un Bağlama a Bağlama
Qualunque cosa lo chiami, lo strumento ha un'anatomia coerente che lo distingue dalla chitarra e dai lutes a collo corto come l'oud.
| Parte | Che cosa è |
|---|---|
| Corpo (bowl) | Un risonatore profondo, a forma di boccia, costruito da strisce di legno stagionate (muloni, noci o ginepro) — uno strumento lute, non a sostegno piatto |
| Soundboard | Abete sottile o cedro top (a volte gelso su strumenti popolari) |
| Negativo | Lungo parente del corpo — la firma della famiglia — passando attraverso e fissato all'interno del corpo, non colato su |
| Frets | Linee di nylon legato; 17–23 a seconda del modello, dividendo l'ottava in semitoni e i gradini più piccoli della musica turca |
| Strings | Più comunemente sette stringhe in tre corsi (top / middle / bass) |
Questo sistema legato-fret è il dettaglio cruciale. Poiché i fret sono mobili, il bağlama può mettere gli intervalli microtonali che il popolo turco e musica basata su makam dipende da — gli intervalli che una chitarra fissa-fret semplicemente non può raggiungere senza retuning o piegatura. I modelli a collo corto tipicamente portano circa 19 frets; i modelli a collo lungo intorno 23, dando loro una gamma più ampia per la spazzata completa del repertorio aşık.
Tuning: La grande varietà
Una delle cose più confuse del bağlama per gli estranei è che c'è nessun tuning standard. Lo strumento è abitualmente riadattato per soddisfare diversi stili repertoriali e regionali, e conoscere diverse sintonizzazione è considerato un'abilità di base.
| Tuning (düzen) | Carattere e uso |
|---|---|
| Bağlama düzeni (kara düzen) | Il tuning più ampiamente usato; un quarto tra basso e medio, un quinto tra medio e alto |
| Misket düzeni | Abbassa le stringhe di basso; usato per il repertorio di danza Misket |
| Abdal düzeni | Associato a contesti cerimoniali di Alevi/Bektaşi |
| Bozuk düzeni | Basso corso è sceso significativamente, ampliando il divario tra basso e melodia stringhe; comune in diversi stili popolari |
I giocatori esperti tipicamente tengono quattro o cinque Düzen nelle loro mani e passare tra loro rapidamente. Se si sta solo iniziando, non lasciare che questo intimidare voi — imparerete una sintonizzazione prima e aggiungere altri come il vostro repertorio cresce.
Stile di gioco: Şelpe vs Tezene
Şelpe (fingerstyle)
La tecnica più vecchia, şelpe, colpisce e accarezza le corde con le punte delle dita piuttosto che con un plectrum. La mano destra esegue i modelli di interweaving — alcune corde colpite, alcuni plucked up — producendo un tono morbido e intimo con grande sfumatura dinamica. È strettamente legato alla musica Alevi/Bektaşi e al repertorio anatolico più vecchio, e molti tradizionalisti lo considerano l'approccio più profondo allo strumento.
Tezene (plectrum)
La tecnica contemporanea più comune utilizza un plectrum sottile e flessibile (tezeneLa maggior parte dei programmi di conservatorio e delle prestazioni televisive utilizzano tezene, che è diventato l'approccio dominante nelle prestazioni pubbliche.
Il Bağlama nella Tradizione Aşık
Nessuna discussione sullo strumento è completa senza il tradizione aşık — i poeti itineranti-musicisti che compongono ed eseguono la poesia cantata accompagnata dal bağlama. La tradizione ha radici nella pratica centrale asiatica preislamica, è stata plasmata dal misticismo Sufi, e ha preso la sua caratteristica forma anatolica negli ultimi cinque o sei secoli.
Âşık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) Blinded da smallpox come giovane bambino, ha imparato saz da suo padre e divenne il poeta-musicista popolare più amato del 20 ° secolo. Le sue poesie sull'amore, la natura e la mortalità sono memorizzate da studenti di tutta la Turchia e ancora eseguito oggi.
Il movimento rock anatolico degli anni '70 l'ha affiancato a chitarre elettriche e tamburi; folk-pop, fusion jazz, e crossover-trained hanno da allora sostenuto che l'adattabilità è un motivo per cui lo strumento è più vivo oggi che mai. guida completa bağlama, che copre la costruzione, il repertorio, e i grandi giocatori in profondità.
Acquistare il tuo primo Bağlama
Ora la domanda pratica: qualsiasi cosa la chiami, come si sceglie uno? Per un primo strumento, il Saz di medie dimensioni — il collo corto o il collo lungo — è il punto di partenza giusto. È la dimensione più versatile, ha il materiale di istruzione più disponibile, ed è fisicamente gestibile per la maggior parte degli adulti.
Collo corto o collo lungo?
Entrambi sono "il" bağlama. collo corto saz ha una scala più corta (circa 19 frets), è un po 'più facile su mani più piccole, ed è comune nella gente urbana e televisiva. collo lungo saz (circa 23 frets) copre la gamma completa di aşık e repertorio regionale ed è la scelta tradizionale per lo studio folk profondo.
Cosa cercare
Soundboard solido
Una cima di abete o cedro con visibile, anche grano — un segno di legno solido piuttosto che laminato.
Frets puliti
Linee di fret legate che sono anche e liscia, senza estremità ruvide o scivolanti.
Scollo dritto
Il collo lungo dovrebbe essere diritto, non inchinato — vista giù dal pegbox prima di acquistare.
Pezzi robusti
Tuning pegs (o tuner meccanici) che girano senza scivolare.
$249–$269 Principiante acustico / Primo Saz
Questo è dove la maggior parte delle persone dovrebbe iniziare. Solid-wood strumenti acustici da laboratori turchi di fiducia — abbastanza qualità per imparare correttamente su, senza sovraspettante prima di sapere quale direzione il vostro gioco prende.
Turco corto collo noce Bağlama Saz ASK-150
Il nostro saz a collo corto più ricomposto da principiante a intermedio. Ciotola di noce, lavagna di abete, 19 fret (lo standard a collo corto). Uno strumento confortevole e ben bilanciato per qualcuno che inizia — e quello che puntiamo la maggior parte dei primi tempi verso.
Turco lungo collo noce Bağlama Saz ASL-202
Il saz tradizionale a tutta gamma: 23 frets che coprono lo spettro completo di musica turca e aşık. Ciotola di noce e abete superiore. Se si desidera il classico suono lungo collo e il più ampio repertorio, questo è il posto per iniziare.
Lungo collo Bağlama Saz con note sul collo ASL-112N
Un sacco a collo lungo con i nomi delle note segnati direttamente sul collo — un aiuto genuino se siete nuovi alla musica turca e ai suoi toni del quartiere.
$250–$350 Cura & Higher-Grade Acoustic
Se volete il più piccolo membro della famiglia — per viaggiare, per linee melodiche superiori, o semplicemente perché amate la sua voce luminosa — o un passo in su di qualità acustica, questo livello lo copre.
La cura compatta: ciotola di gelso, viso di abete rosso, scala 58 cm, lunghezza totale 85 cm, 23 frets. Viene fornito con cassa plectrum e morbida. Un piccolo saz avoico luminoso che è facile da tenere e viaggiare con.
Alta qualità turco lungo collo Saz ASP-305
Un collo lungo più caldo e profondo: viso di cedro canadese, ciotola di mogano e collo, palline di palissandro per un tuning più affidabile.
399+ Electric & Stage Saz
Se avete intenzione di giocare amplificato — sul palco, in una band o in effetti — un saz elettrico montato in fabbrica consente di reimpostare un pick-up più tardi. Questi sono strumenti specializzati; la maggior parte dei principianti sono meglio serviti a partire dall'acustica, ma sono qui quando ne avete bisogno.
Long Neck elettrico Bağlama Saz ASEL-104
Un saz di fase dedicato: wenge bowl, rose tuning pegs, e un pick-up installato in fabbrica costruito nello strumento. Straightforward, gig-ready, e il modo più conveniente in un saz amplificato.
Domande frequenti
Bağlama è uguale a saz?
Si — sono nomi diversi per la stessa famiglia di strumenti. "Saz" è il termine quotidiano; "bağlama" è quello tecnico/accademico. Entrambi sono utilizzati, ogni giorno, da persone che conoscono bene lo strumento.
Il saz è difficile da imparare?
Moderatamente impegnativo per i principianti, soprattutto a causa del sistema fret e del re-tuning. oud fretlessLa maggior parte degli studenti possono giocare semplici melodie popolari in poche settimane.
Qual è la differenza tra bağlama e tanbur?
L'abbronzatura è un liuto legato ma distinta utilizzato principalmente nella musica classica ottomana. Ha un corpo più piccolo, più rotondo e più frets del bağlama, con una tecnica diversa e repertorio. Il tanbur è uno strumento di corte; il bağlama è uno strumento folk.
Dovrei avere un sacco a collo corto o a collo lungo prima?
Breve scollo (circa 19 frets) si adatta alle mani più piccole e agli stili popolari urbani; collo lungo (circa 23 frets) copre il repertorio tradizionale e aşık completo.
Qual è il miglior bağlama per un principiante?
Un saz di medie dimensioni con sette corde, un top in abete solido, e frets set di fabbrica puliti da un produttore rispettabile.
Fonti: borsa di studio di musica popolare turca generale sulla famiglia bağlama/saz, le sue varianti regionali, le sintonizzazioni (düzen), e le tecniche di gioco (şelpe e tezene); record biografico di şık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) e la tradizione aşık anatolica.
Lascia un commento