それはトルコ音楽で最も頻繁に尋ねられた質問の1つであり、それは通常それよりももっと慎重な答えに値する: bağlama と saz 同じ楽器?

短い回答は、ほとんどです。 長い回答は、音楽文化がその楽器の名前をどのように表しているかについて、そして単一の楽器家族が誤っていることなく複数の名前を運ぶことができる理由について、本当に興味深いものを示しています。 bağlama-sazの質問を理解することは、トルコの音楽の社会的な生活に窓を開きます。

トルコの村人たちが「saz」と言ったとき、保守的な教授は同じ楽器を「bağlama」と呼びます。どちらも正しいです。

基本的な回答:2つの名前、家族1

バランマ (非常に「bah-LAH-mah」)および ツイート 2つの名前が使われます。時々、ニュアンスの微妙な違いがあります。それは、長い刻まれた弦楽器の同じ家族にとってです。それらはトルコの最も重要な民間楽器であり、バルカン、カウカス、中東の部分を含む広い周辺地域です。

トルコ人が「saz」と言ったとき、彼らはほとんど確かにスカラーがbağlamaを呼び出す楽器について話しています。スカラーが「bağlama」と言ったとき、彼らは器械の普通の人々はサズを呼ぶという意味です。だから、2つの名前?そして彼らは今まで異なることを意味していますか?それに応えるために、私たちは言葉自体から始まります。

Etymology: 言葉が実際に意味するもの

Bağlama — "縛られたもの"

トルコ語動詞から来る言葉 バランカク「結合する」か「タイに」。それは器械のfretsがなされる方法を示します:指板に永久に置かれる金属の棒であるギターとは違って、bağlamaのfretsはナイロン ラインの短い長さです(traditionally gut) タイド 特定の間隔で首の周りに. 彼らは結ばれているので、, 彼らは判断し、調整することができます — 実際の音楽の結果を持つ特徴, 我々は表示されます. 名前, その後、, 文字通り「結ばれたもの」を意味します.

Saz — "投資"

言葉はペルシャ語で、一般的な意味で「instrument」または「equipment」を意味します。トルコでは、特定のイディオムで「music」のより広い風味を保ちながら、Anatoliaの長椅子のルーツを具体的に参照するために、時間をかけて狭くしました。 「Saz çalmak」(saz)は、民俗音楽を作るための手段です。 「saz şairi」はバードです - 詩人 - 文化的な楽器は、すべての重量を運ぶ。

2つの名前はなぜですか?

「saz」は「bağlama」は、学問的、保守的、正式な文脈で好まれる用語です。 隣人から学ぶ村のミュージシャンは「saz」を再生します。 保守的な民俗的なプログラム研究「bağlama」に入学した学生は、「saz」は、すべての家族を「saz」と呼ぶことができます。

このタイプのデュアルネーミングは、ルートファミリー間で共通です。 ショートネックオッド例えば、 ログイン トルコ式 ログイン アラビア語 - 異なる単語、二つの言語で見られる1つの楽器。

楽器ファミリー:クララからディバン・サズー

bağlama-vs-sazの質問の混乱の一部は、我々はすべての単一の楽器について話していないことです。 私たちは、1つの一般的なデザインを共有している家族について話していますが、いくつかのサイズとチューニングがあります。

物理的な特徴:BağlamaをBağlamaを作るもの

あなたがそれを呼ばどんなに、楽器はそれをギターから離れてそしてoudのようなショートネックのlutesから置いた一貫した解剖学を持っています。

tied-fretシステムは重要な詳細です。 フレッツが可動されているため、bağlamaはトルコの人々とトルコの間隔を置き、 makam ベースの音楽 したがって、固定フェレットギターが調整または曲げずに到達できない間隔。 ショートネックモデルは、通常19のフレッツの周りに持ち運びます。 長いネックモデルは、23の周りで、彼らはアシュルク・レパートリーの完全な掃引のためのより広い範囲を与えます。

調整:大きな変数

外部のbağlamaについて最も混乱しているものの1つは、 単一の標準的な調整無し. 楽器は、異なるレパートリーや地域のスタイルに合わせてルーチンに再調整され、いくつかのチューニングを知ることは基本的なスキルと考えられています。

経験豊かなプレイヤーは、通常4〜5名まで デュゼン 自分の手で、すぐにそれらの間で切り替えます。 あなたが始めたばかりなら、これはあなたを脅迫させないでください - あなたは最初にチューニングを学び、あなたのレパートリーが成長するように他の人を追加します。

スタイルを再生: Şelpe 対 Tezene

シュエルプ(フィンガースタイル)

古い技術, シュエルプ, ストライキし、ではなく、指先で文字列をplucks. 右手は、介助パターンを実行します。 — いくつかの弦が打たれ, いくつかのplucked up — ソフトを生成します, 偉大なダイナミックなニュアンスと親密なトーン. これは、Alevi/Bektaşi音楽と古いAnatolian repertoireに密接に縛されています, そして、多くの伝統学者は、それが楽器への最も深いアプローチを検討.

テゼンエ (plectrum)

より一般的な現代的な技術は薄く、適用範囲が広い血清を使用します(テゼン)。それはより速いテンポ、より大きい容積および民間のダンスの音楽を運転する急速なダウン・アップの strumming を可能にします。ほとんどの保守的なプログラムおよびテレビス化された性能は tezene を使用します、それは公的な性能の優位なアプローチになりました。

Aşık伝統のBağlama

楽器のディスカッションはなし aşık伝統 — bağlamaを伴って、歌の詩人を作曲し、実行するイチナリの詩人-ムジシャン。 伝統は、スフィ神秘主義によって形作られ、過去5〜6世紀にわたってその特徴的なアナトリアン様式を取られたイスラミック・セントラル・アジアの慣行に根ざしています。 最大のアシュクラル — ユヌス・エメラ、ピル・スルタン・アブダル、カラカオラン、そして現代的な時代では Âşıkyはトルコの歴史の中で最も祝われています。

Âşık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) 特別な言及に値する。幼い子供として小さじによって盲目に、彼は父親からサズを学んだし、20世紀の最も愛される民間の詩人になりました。愛、自然、死亡に関する彼の詩は、トルコ各地の児童によって記憶され、今日も行われています。 彼の例 — 楽器は、スンゲーリーのためのリズムとメロディのサポートとして - balamaの国家レベルの文化的な威を確立するのに役立ちます。

sazのリーチは民俗音楽で止まりませんでした。1970年代のAnatolianロックの動きは、電気ギターとドラムと一緒に配置しました。フォークポップ、ジャズの融合、そして保守的なトレーニングを受けたクロスオーバー選手は、それを主張したので、すべてを持っています。その適応性は、楽器がこれまで以上に生きている理由です。完全な歴史と文化的な写真については、私たちのを参照してください 完全なbağlamaガイド, 建設をカバーします。, 再建, 深さの偉大な選手.

あなたの最初のBağlamaを購入する

今、実用的な質問:あなたがそれを呼び出しているもの、あなたはどのように1を選ぶのですか? 最初の楽器のために、 中型サズ — ショートネックまたはロングネック — 正しい出発点です。最も汎用性の高いサイズで、利用可能なほとんどの指示材料を持ち、ほとんどの大人のために物理的に管理可能です。

短い首か長い首か。

どちらも "the" bağlama です。 ショートネック sazはより短いスケール(約19のフレット)を持ち、より小さな手で少し簡単に、都市やテレビスの人々で一般的です。 ロングネック saz(約23のフレット)は、アシュクと地域のレパートリーのフルレンジをカバーし、深い民間の研究のための伝統的な選択です。 どちらもより「正しい」です - あなたが再生したい音楽に基づいて選ぶ。

探しているもの

$249-$269 アコースティック初心者/ファーストサズ

これは、ほとんどの人が始めるべき場所です。 信頼できるトルコのワークショップからソリッドウッドのアコースティック楽器 - 適切な品質で、あなたのプレイがどの方向にかかっているかを知っている前に期限を過ぎずに適切に学習します。

$250〜$350 キュラ&ハイアーグレードアコースティック

最も小さな家族会員が旅行のために、より高い薬行のために、または単にあなたがその明るい声を愛しているので、または音響品質でステップアップしたい場合は、このティアはそれをカバーします。

$ 399 + 電動&ステージセーズ

ステージ、バンド、またはエフェクトで増幅を再生する予定の場合 - 工場出荷時の電動セーズは、後でピックアップを改装するあなたを保存します。 これらは、特殊な機器です。 ほとんどの初心者は、音響を開始するのに役立ちますが、必要なときにここにあります。

よくある質問

bağlamaはsazと同じですか?

はい、同じ機器ファミリーの名前です。 "Saz" は日常的な言葉です。 "bağlama" は技術的/学術的なものです。 どちらも、毎日、楽器をよく知る人によって使用されます。

sazは学ぶのが難しいですか?

ほとんどは、フレッツシステムと再調整のため、初心者にとっては適度に挑戦しています。 いくつかの方法は、よりアプローチ可能ですよりも fretless オード, 結束があなたの指の配置を導くので. ほとんどの学生は数週間以内に簡単な民謡を再生することができます.

bağlamaとtanburの違いは何ですか?

タンバーは、主に古典的なオットマン音楽で使用されている関連的でユニークな長袖のルテです。 それは、異なる技術とレパートリーで、より小さい、丸い体とバランマよりも多くのフレッツを持っています。 タンバーは、裁判所の楽器です。 バランマは、民俗楽器です。

ショートネックやロングネックのサズを最初に取得する必要がありますか?

いずれかの作品。 ショートネック(約19フレット)は、小さな手と都市の民俗的なスタイルに適しています。 長ネック(約23フレット)は、完全な伝統とアシュク・レパートリーをカバーしています。 あなたが再生したい音楽で選ぶ、それは「苦しむ」ではありません。

初心者に最適なbağlamaは何ですか?

7弦、ソリッドスプルーストップ、および評判の良いメーカーからクリーンな工場セットのフレッツを備えた中型サイズのサズ。 通常、ショートネックASK-150またはロングネックASL-202であるSala Muzikでは、約$ 249〜$ 269。

ソース: bağlama/sazファミリー、その地域の変種、調整(düzen)、および再生技術(シェルプとテゼン)の一般的なトルコ民俗学的奨学金。 Âşık Veysel Şatıroğlu(1894–1973)とAnatolian aşık伝統の生物学的記録。 機器の仕様と価格は、Sala Muzikの現在のカタログを反映しています。