Bağlama vs Saz: Είναι το ίδιο όργανο;
Bağlama vs Saz: Είναι το ίδιο όργανο;
Ένα από τα πιο κοινά ερωτήματα στην τουρκική μουσική έχει μια σύντομη απάντηση και μια πολύ πιο ενδιαφέρουσα μακρά.
Είναι μια από τις πιο συχνές ερωτήσεις στην τουρκική μουσική, και αξίζει μια πιο προσεκτική απάντηση από ό, τι συνήθως παίρνει: είναι ο μπαγλάμα και ο σαζ το ίδιο όργανο;
Η σύντομη απάντηση είναι ναι — ως επί το πλείστον. Η μεγαλύτερη απάντηση αποκαλύπτει κάτι πραγματικά ενδιαφέρον σχετικά με το πώς ένας μουσικός πολιτισμός ονομάζει τα όργανά του, και γιατί μια ενιαία οικογένεια οργάνων μπορεί να φέρει αρκετά ονόματα χωρίς κανένα από αυτά να είναι λάθος.
Όταν ένας Τούρκος χωρικός λέει "σαζ," ένας ωδείο καθηγητής θα αποκαλούσε το ίδιο όργανο a "bağlama." Και τα δύο είναι σωστά.
Η Βασική Απάντηση: Δύο Ονόματα, Μία Οικογένεια
Μπαγλαμά (σχεδόν "μπαχ-ΛΑΧ-μα και σοζ Είναι τα πιο σημαντικά λαϊκά όργανα της Τουρκίας και μια ευρεία γύρω περιοχή που περιλαμβάνει τα Βαλκάνια, τον Καύκασο και τμήματα της Μέσης Ανατολής.
Όταν ένα τουρκικό άτομο λέει "saz," είναι σχεδόν βέβαιο ότι μιλάμε για το όργανο ένας λόγιος θα καλέσει ένα bağlama. Όταν ένας λόγιος λέει "bağlama," εννοούν το μέσο οι απλοί άνθρωποι αποκαλούν ένα saz.
Ετυμολογία: Τι σημαίνουν στην πραγματικότητα οι λέξεις
Bağlama — "το ισόπαλο"
Η λέξη bağlama προέρχεται από το τουρκικό verbήμα Μπαγλαμάκ, "για να δέσετε" ή "για να δέσετε." Περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο γίνονται οι φρέτες του οργάνου: σε αντίθεση με μια κιθάρα, της οποίας οι φρέτες είναι μεταλλικές μπάρες μόνιμα ρυθμισμένες μέσα στο δάχτυλο, οι φρέτες του μπαγλάμα είναι κοντά μήκη νάιλον γραμμής (παραδοσιακά έντερα) δεμένο Επειδή είναι δεμένα, μπορούν να ωθηθούν και να προσαρμοστούν — ένα χαρακτηριστικό με πραγματικές μουσικές συνέπειες, όπως θα δούμε.
Saz — " έσο"
Η λέξη saz είναι περσική και σημαίνει "όργανο" ή "εξοπλισμός" με μια γενική έννοια. Στα τουρκικά σμικρύνθηκε με την πάροδο του χρόνου για να αναφερθεί ειδικά στα μακροσκελή λαϊκά lutes της Ανατολίας, διατηρώντας παράλληλα μια ευρύτερη γεύση της "μουσικής" σε ορισμένα ιδιώματα. "Saz çalmak" (για να παίξει saz) σημαίνει να κάνει λαϊκή μουσική; a "saz şairi" είναι ένα βάρδο — ένας λαϊκός ποιητής-μουσικός. Η λέξη φέρει πολιτιστικό βάρος που φτάνει πολύ πέρα από κάθε ενιαίο όργανο.
Γιατί δύο ονόματα;
Στην πράξη, "saz" είναι η πιο κοινή, καθημερινή λέξη, ενώ "bağlama" είναι ο όρος που προτιμάται σε ακαδημαϊκό, ωδείο, και επίσημα πλαίσια. Ένας μουσικός του χωριού που μαθαίνει από ένα γειτονικό θεατρικά έργα "saz." Ένας φοιτητής εγγράφεται σε ένα ωδείο folk-music σπουδές πρόγραμμα "bağlama." Υπάρχει επίσης μια πιο χαλαρή διάκριση μερικοί παίκτες κάνουν: "saz" μπορεί να ονομάσει ολόκληρη την οικογένεια (από το μικροσκοπικό κουρά μέχρι το μεγάλο divan sazı), ενώ "bağlama" μερικές φορές δείχνει ειδικά για το μεσαίου μεγέθους μέλος.
Αυτό το είδος διπλής ονομασίας είναι κοινό στις οικογένειες των λαούτων. ούτι με κοντό λαιμό, για παράδειγμα, ονομάζεται υτ στα τουρκικά και ούτι στα αραβικά — διαφορετικές λέξεις, ένα όργανο που βλέπει μέσα από δύο γλώσσες.
Η οικογένεια οργάνων: Cura προς Divan Sazı
Μέρος της σύγχυσης στην ερώτηση bağlama-vs-saz είναι ότι δεν μιλάμε καθόλου για ένα ενιαίο όργανο. Μιλάμε για μια οικογένεια που μοιράζεται ένα γενικό σχεδιασμό, αλλά έρχεται σε διάφορα μεγέθη και tunings.
Κουράγιο
Το μικρότερο μέλος, μήκους περίπου 50–85 εκ. με φωτεινό, υψίφωνο τόνο. Χρησιμοποιείται για μελωδία μολύβδου, για συνοδευτικό τραγούδι σε κάποια περιφερειακά στυλ, και ως όργανο εξάσκησης.
Bağlama (μεσαία / "orta saz")") "ğğ " " " "ğğğğğğğğğğğğğğğğğğğğ")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")") az")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")") ")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")")
Το πιο κοινό μέλος και "το" bağlama στην καθημερινή ομιλία — το όργανο που ακούγεται στις περισσότερες λαϊκές ηχογραφήσεις και ωδείο ρυθμίσεις. Πουλήθηκε σε κοντό λαιμό και μακρύ λαιμό εκδόσεις, που διαφέρουν σε fret καταμέτρηση και εύρος.
Ντιβάν Σαζί
Το μεγάλο μέλος, μήκους περίπου 100-15 εκατοστών, με βαθιά, γεμάτη μπάσα φωνή. Χρησιμοποιείται κυρίως σε σύνολα όπου το χαμηλό μητρώο του αγκυροβολεί την αρμονία.
Τανμπούρα & Μεϊντάν Sazı
Περιφερειακές και τελετουργικές παραλλαγές — η τανμπούρα (bozuk) συνδέεται με την Alevi/Bektaşi cem μουσική, ενώ το πολύ μεγάλο meydan sazı επιβιώνει ως επί το πλείστον ως μέρος του ιστορικού ρεκόρ της οικογένειας.
Φυσικά χαρακτηριστικά: Τι κάνει ένα Bağlama ένα Bağlama
Όπως και να το λέτε, το όργανο έχει μια συνεπή ανατομία που το ξεχωρίζει από την κιθάρα και από κοντόλαιμο λουτές όπως το ούτι.
| Μέρος | Τι είναι αυτό; |
|---|---|
| Σώμα (βόμβα) | Ένα βαθύ, μπολ-backed αντηχείο κατασκευασμένο από μοχλούς ξύλινες λωρίδες (μουριά, καρυδιά, ή πιπίλα) - ένα λαούτο, όχι ένα επίπεδο-backed όργανο |
| Ηχητικός πίνακας | Λεπτή ερυθράδα ή κορυφή κέδρου (μερικές φορές μουριά σε λαϊκά όργανα) |
| Αυχένας | Μακρά σε σχέση με το σώμα — την υπογραφή της οικογένειας — που διέρχεται και ασφαλίζεται μέσα στο σώμα, δεν περικλείεται σε |
| Φέτες | Δεμένες νάιλον γραμμές; 17–23 ανάλογα με το μοντέλο, χωρίζοντας την οκτάβα σε ημιτονούς και τα μικρότερα βήματα της τουρκικής μουσικής |
| Ενώσεις | Συνήθως επτά χορδές σε τρία μαθήματα (κορυφή / μέση / μπάσο) |
Αυτό το σύστημα δεμένων φρετών είναι η κρίσιμη λεπτομέρεια. μουσική με βάση το makam εξαρτάται από - διαστήματα που μια σταθερή-fret κιθάρα απλά δεν μπορεί να φτάσει χωρίς επανασύνταξη ή κάμψη. Κοντό λαιμό μοντέλα συνήθως μεταφέρουν γύρω από 19 frets? μακρύ λαιμό μοντέλα γύρω από 23, δίνοντάς τους ένα ευρύτερο φάσμα για την πλήρη σάρωση του aşık ρεπερτόριο.
Συντονισμός: Η μεγάλη μεταβλητή
Ένα από τα πιο μπερδεμένα πράγματα σχετικά με το bağlama για τους ξένους είναι ότι υπάρχει χωρίς ρύθμιση ενιαίου προτύπου. . Το όργανο είναι συνήθως επανασχεδιαστεί για να ταιριάζει σε διαφορετικό ρεπερτόριο και περιφερειακό στυλ, και γνωρίζοντας αρκετές ρυθμίσεις θεωρείται μια βασική ικανότητα.
| Συντονισμός (düzen) | Χρήση χαρακτήρων |
|---|---|
| Bağlama düzeni (κάρα ντουζέν) | Ο πιο ευρέως χρησιμοποιούμενος συντονισμός? ένα τέταρτο μεταξύ μπάσο και μεσαία μαθήματα, ένα πέμπτο μεταξύ μέσης και υψηλής |
| Μίσα düzeni | Χαμηλώνει τις μπάσες χορδές. Χρησιμοποιείται για το ρεπερτόριο χορού Micket |
| Αμπντάλ ντουζίνι | Συνδέεται με τα τελετουργικά πλαίσια Alevi/Bektaşi |
| Μποζούκ ντουζίνι | Η πορεία Bass μειώθηκε σημαντικά, διευρύνοντας το χάσμα μεταξύ μπάσων και χορδών μελωδίας. |
Οι έμπειροι παίκτες συνήθως κρατούν τέσσερις ή πέντε δουζέν Αν μόλις αρχίζετε, μην αφήσετε αυτό να σας εκφοβίσει — θα μάθετε πρώτα έναν συντονισμό και θα προσθέσετε άλλους καθώς το ρεπερτόριό σας μεγαλώνει.
Παίζοντας στυλ: Şelpe εναντίον Tezene
Şelpe (τύπος)
Η παλαιότερη τεχνική, şelpe (στα Αγγλικά)Το δεξί χέρι εκτελεί συνυφασμένα μοτίβα — μερικές χορδές χτυπήθηκαν κάτω, μερικές μαδήθηκαν — παράγοντας ένα μαλακό, οικείο τόνο με μεγάλη δυναμική απόχρωση. Είναι στενά συνδεδεμένο με την Alevi/Bektaşi μουσική και παλιότερο ρεπερτόριο της Ανατολίας, και πολλοί παραδοσιακοί τη θεωρούν τη βαθύτερη προσέγγιση στο όργανο.
Tezene (πλέκτρου)
Η πιο κοινή σύγχρονη τεχνική χρησιμοποιεί ένα λεπτό, ευέλικτο πλέγμα (τεζενέΕπιτρέπει πιο γρήγορους ρυθμούς, πιο δυνατό όγκο, και το γρήγορο down-up strumming που οδηγεί λαϊκή χορευτική μουσική. Τα περισσότερα προγράμματα ωδείου και τηλεοπτικές παραστάσεις χρησιμοποιούν tezene, η οποία έχει γίνει η κυρίαρχη προσέγγιση στη δημόσια απόδοση.
Η Bağlama στην παράδοση Aşık
Καμία συζήτηση για το μέσο δεν έχει ολοκληρωθεί χωρίς την παράδοση aşık Η παράδοση έχει ρίζες στην προ-Ισλαμική Κεντρική Ασιατική πρακτική, διαμορφώθηκε από τον μυστικισμό Sufi, και πήρε τη χαρακτηριστική μορφή της Ανατολίας κατά τους τελευταίους πέντε ή έξι αιώνες. Η μεγαλύτερη aşıklar — Yunus Emre, Pir Sultan Abdal, Karacaoğlan, και στη σύγχρονη εποχή Вşık Veysel — είναι από τους πιο διάσημους ποιητές στην τουρκική λογοτεχνική ιστορία.
Вşık Veysel Şatıroğlu (1894–191973) (στα Αγγλικά). Αξίζει ιδιαίτερη μνεία. Τυφλωμένος από την ευλογιά ως μικρό παιδί, έμαθε saz από τον πατέρα του και έγινε ο πιο αγαπητός λαϊκός ποιητής-μουσικός του 20ου αιώνα. Ποιήματά του για την αγάπη, τη φύση και τη θνησιμότητα απομνημονεύονται από μαθητές σε όλη την Τουρκία και εξακολουθούν να εκτελούνται σήμερα. Το παράδειγμά του —το όργανο ως ρυθμική και μελωδική υποστήριξη για την τραγουδημένη ποίηση — βοήθησε να καθιερωθεί το πολιτιστικό κύρος του μπαγλαμά σε εθνικό επίπεδο.
Το rock κίνημα της Ανατολίας της δεκαετίας του 1970 το τοποθέτησε παράλληλα με ηλεκτρικές κιθάρες και τύμπανα, folk-pop, jazz fusion, και ωδείο-εκπαιδευμένο crossover παίκτες έχουν όλα από τότε το ισχυρίστηκε. Αυτή η προσαρμοστικότητα είναι ένας λόγος που το όργανο είναι πιο ζωντανός από ποτέ. πλήρης οδηγός bağlama, η οποία καλύπτει την κατασκευή, το ρεπερτόριο, και τους μεγάλους παίκτες σε βάθος.
Αγοράζοντας το πρώτο Bağlama σας
Τώρα το πρακτικό ερώτημα: όπως και να το ονομάσετε, πώς μπορείτε να επιλέξετε ένα; Για ένα πρώτο όργανο, το μεσαίου μεγέθους saz — ο βραχυχρόνιος ή μακρύς λαιμός — είναι το σωστό σημείο εκκίνησης.
Κοντό λαιμό ή μακρύ λαιμό;
Και οι δύο είναι "οι" μπαγλάμα. βραχυκύκλωμα Το saz έχει μικρότερη κλίμακα (γύρω στα 19 frets), είναι λίγο πιο εύκολο στα μικρότερα χέρια, και είναι κοινό στα αστικά και τηλεοπτικά λαϊκά. μακρύς λαιμός Το saz (γύρω στα 23 frets) καλύπτει το πλήρες φάσμα του aşık και του περιφερειακού ρεπερτορίου και είναι η παραδοσιακή επιλογή για βαθιά λαϊκή μελέτη.
Τι να αναζητήσετε
Στερεός ηχητικός πίνακας
Ένα έλασμα ή μια κορυφή κέδρου με ορατό, ακόμη και κόκκο — ένα σημάδι από συμπαγές ξύλο αντί να κολλάει.
Καθαρές ψείρες
Δεμένες γραμμές που είναι άρτιες και ομαλές, χωρίς πρόχειρες ή ολισθηρές άκρες.
Ευθεία λαιμός
Ο μακρύς λαιμός πρέπει να είναι ίσιος, όχι σκυμμένος — να τον βλέπετε κάτω από το κουτί προτού αγοράσετε.
Σταθεροί πείροι
Συντονίζοντας πασσάλους (ή μηχανικούς συντονιστές) που γυρίζουν ομαλά και κρατούν χωρίς να γλιστρούν.
$249–$269 Ακουστική αρχάριος / Πρώτος Saz
Από εκεί πρέπει να ξεκινήσουν οι περισσότεροι άνθρωποι. Στερεό-ξύλο ακουστικά όργανα από έμπιστα τουρκικά εργαστήρια - αρκετή ποιότητα για να μάθουν σωστά, χωρίς να υπερασπίζονται πριν να ξέρετε ποια κατεύθυνση παίρνει το παιχνίδι σας.
Τουρκικός κοντός λαιμός Walnut Bağlama Saz ASK-150
Walnut μπολ, spruce soundboard, 19 frets (το πρότυπο κοντό λαιμό). Ένα άνετο, καλά ισορροπημένο όργανο για κάποιον που ξεκινά — και αυτό που δείχνουν πιο πρώτη φορά προς.
Τουρκικό Long Neck Walnut Bağlama Saz ASL-202
Το παραδοσιακό, full-range saz: 23 frets που καλύπτουν το πλήρες φάσμα της τουρκικής λαϊκής και aşık μουσικής. Walnut μπολ και spruce κορυφή. Αν θέλετε το κλασικό μακρύ λαιμό ήχο και το ευρύτερο ρεπερτόριο, αυτό είναι το μέρος για να ξεκινήσετε.
Long Neck Bağlama Saz με σημειώσεις στο λαιμό ASL-112N
Ένα μακρύ λαιμό saz με τα ονόματα σημειώσεων που σημειώνονται απευθείας στο λαιμό — μια γνήσια βοήθεια αν είστε νέοι στην τουρκική μουσική και τους τόνους του. Mulberry μπολ, spruce πρόσωπο. Ένα στοχαστικό πρώτο όργανο για αυτοδίδακτους αρχάριους.
$ 250–$350 Κουρά & Higher-Grade Ακουστικό
Αν θέλετε το μικρότερο μέλος της οικογένειας — για ταξίδια, για ανώτερες μελωδικές γραμμές, ή απλώς επειδή αγαπάτε τη φωτεινή φωνή του — ή ένα βήμα πάνω στην ακουστική ποιότητα, αυτή η βαθμίδα την καλύπτει.
Η συμπαγής κουρά: μουριά μπολ, λαμπερό πρόσωπο, 58 cm κλίμακα, 85 cm συνολικό μήκος, 23 frets. Έρχεται με πλεκτρούμ και μαλακή θήκη.
Υψηλής ποιότητας Τουρκικό μακρύ λαιμό Saz ASP-305
Ένα θερμότερο, βαθύτερο-τονισμένο μακρύ λαιμό: καναδικό πρόσωπο κέδρου, μπολ μαόνι και λαιμό, τριανταφυλλιές πασσάλους για πιο αξιόπιστο συντονισμό.
399 δολάρια+ Ηλεκτρικό & στάδιο Saz
Αν σκοπεύετε να παίξετε ενισχυμένα - στη σκηνή, σε μια ζώνη, ή σε αποτελέσματα - ένα εργοστάσιο-εξοπλισμένο ηλεκτρικό saz σας σώζει μετασκευή μια παραλαβή αργότερα. Αυτά είναι εξειδικευμένα όργανα? Οι περισσότεροι αρχάριοι εξυπηρετούνται καλύτερα ξεκινώντας ακουστική, αλλά είναι εδώ όταν τα χρειάζεστε.
Long Neck Electric Bağlama Saz ASEL-104
Ένα αφιερωμένο saz στάδιο: wenge μπολ, rose tuning pings, και ένα εργοστάσιο-εγκατεστημένο pickup ενσωματωμένο στο όργανο.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι ο μπαγλαμά ο ίδιος με τον σαζ;
Ναι — είναι διαφορετικά ονόματα για την ίδια οικογένεια οργάνων. "Saz" είναι ο καθημερινός όρος; "bağlama" είναι ο τεχνικός/ακαδημαϊκός. Και τα δύο χρησιμοποιούνται, κάθε μέρα, από ανθρώπους που γνωρίζουν καλά το όργανο.
Είναι δύσκολο να το μάθεις;
Μέτρια πρόκληση για τους αρχάριους, κυρίως λόγω του συστήματος fret και την επανασύνταξη. Άφοβο ούτιΟι περισσότεροι μαθητές μπορούν να παίξουν απλά λαϊκά τραγούδια μέσα σε λίγες εβδομάδες.
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ μπαγλάμα και tanbur;
Το tanbur είναι ένα σχετικό αλλά διακριτό λαούτο με μακρύ λαιμό που χρησιμοποιείται κυρίως στην κλασική οθωμανική μουσική. Έχει ένα μικρότερο, στρογγυλότερο σώμα και περισσότερο φρετ από το bağlama, με διαφορετική τεχνική και ρεπερτόριο.
Θα πρέπει να πάρω ένα κοντό λαιμό ή μακρύ λαιμό saz πρώτα;
Είτε έργα. Κοντός λαιμός (γύρω στα 19 φρετ) ταιριάζει μικρότερα χέρια και αστικό λαϊκό στυλ? μακρύς λαιμός (γύρω στα 23 φρετ) καλύπτει το πλήρες παραδοσιακό και aşık ρεπερτόριο. Επιλέξτε από τη μουσική που θέλετε να παίξετε, όχι από την οποία είναι "καλύτερα.
Ποιο είναι το καλύτερο μπαγλάμα για έναν αρχάριο;
Ένα μεσαίου μεγέθους saz με επτά χορδές, ένα στερεό κορυφή spruce, και καθαρό εργοστάσιο-set φρετ από έναν αξιόπιστο κατασκευαστή.
Πηγές: γενική τουρκική λαϊκή-μουσική υποτροφία για την οικογένεια bağlama/saz, περιφερειακές παραλλαγές της, tunings (düzen), και τεχνικές παιξίματος (şelpe και tezene)· βιογραφικά αρχεία του Вşık Veysel Şatıroğlu (1894–191973) και την παράδοση Ανατολίας aşık.
Αφήστε ένα σχόλιο